30 Ucapan Kata-Kata Maaf Nisfu Syaban dalam Bahasa Sunda dan Artinya yang Tulus dan Menyentuh

Nisfu Syaban menjadi salah satu momen istimewa bagi umat Islam untuk memperbanyak doa dan introspeksi diri sebelum memasuki bulan suci Ramadan. Malam Nisfu Syaban juga mengajarkan umat Islam untuk saling memafkan.

Warginet, saling melontarkan kata maaf di malam Nisfu Syaban asudah mejadi tradisi bagi banyak orang di Indonesia, tak terkecuali masyarakat Sunda. Penting untuk mengucapkan kata maaf yang tulus agar ukhuwah Islamiyah dengan sesama umat Muslim tetap terjaga dengan baik.

Berikut 30 ucapan kata-kata maaf Nisfu Syaban dalam bahasa Sunda lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia, yang cocok dibagikan kepada keluarga, sahabat, maupun di media sosial.

Baca Juga: Prediksi Awal Puasa dan Lebaran 2026, Ramadan Hampir Tiba!

30 Ucapan Kata-kata Maaf Malam Nisfu Syaban dalam Bahasa Sunda

• Dina bulan anu mulya ieu, hayu urang saling minta hapunten. (Pada bulan yang mulia ini, mari kita saling meminta maaf)
• Dina Nisfu Syaban ieu, mugia hate urang jadi langkung suci. (Pada Nisfu Syaban ini, semoga hati kita menjadi lebih suci)
• Dina Nisfu Syaban ieu, mugia silih hampura nguatkeun silaturahmi. (Pada Nisfu Syaban ini, semoga saling memaafkan menguatkan silaturahmi)
• Nyuhunkeun dihapunten tina samudaya kalepatan, boh lisan boh lampah anu nyunda manah. (Memohon maaf atas segala kesalahan, baik ucapan maupun perbuatan yang menyakiti hati)
• Dina Nisfu Syaban, abdi nyuhunkeun hapunten kalayan tulus. (Pada Nisfu Syaban, saya memohon maaf dengan tulus)
• Di malem Nisfu Syaban ieu, sim kuring nyuhunkeun dihapunten kalayan tulus. (Di malam Nisfu Syaban ini, saya memohon maaf dengan tulus)
• Abdi hoyong nyuhunkeun dihapunten upami aya sikep abdi anu teu pikaresepeun. (Saya ingin memohon maaf jika ada sikap saya yang tidak berkenan)
• Tina sajeroning manah, tina kasucian niat, dina malem Nisfu Syaban ieu, simkuring sakulawarga nyuhunkeun dihapunten lahir sareng batin. (Dari dalam hati, dengan niat yang suci, di malam Nisfu Syaban ini, saya sekeluarga memohon maaf lahir dan batin)
• Dina wengi anu berkah, hapunten bilih abdi teu sampurna. (Di malam yang penuh berkah, mohon maaf jika saya tidak sempurna)
• Mugi urang sadayana tiasa ngabersihan hate dina poé anu istimewa ieu. (Semoga kita semua bisa membersihkan hati pada hari yang istimewa ini)
• Mudah-mudahan niat anu sae ieu tiasa janten sarana ukhuwah urang kana kalalaian anu parantos dipilampah. (Semoga niat baik ini dapat menjadi sarana mempererat ukhuwah atas kelalaian yang telah dilakukan)
• Abdi nyuhunkeun hapunten lahir sareng batin, mugia urang dipaparin rahmat sareng ampunan-Na. (Saya memohon maaf lahir dan batin, semoga kita diberi rahmat dan ampunan-Nya)
• Mugi urang sadayana tiasa ngabersihan hate dina poé anu istimewa ieu. (Semoga kita semua bisa membersihkan hati pada hari yang istimewa ini)
• Mohon maaf lahir batin, mugia kaberkahan sumping ka urang sadayana. (Mohon maaf lahir dan batin, semoga keberkahan datang kepada kita semua)
• Moal aya gading nu teu rengat, teu aya manusa nu leupas tina kasalahan. (Tidak ada gading yang tak retak, tidak ada manusia yang lepas dari kesalahan)
• Nyuhunkeun dihapunten tina samudaya kalepatan, boh nu kapungkur boh nu kahareup. (Memohon maaf atas segala kesalahan, baik yang telah lalu maupun yang akan datang)
• Dulur-dulur saiman, hayu urang tetep duduluran ku silih hampura. Wilujeng Nisfu Syaban 2026/1447H! (Saudara-saudara seiman, mari kita tetap bersaudara dengan saling memaafkan. Selamat Nisfu Syaban 2026/1447 H)
• Dina malam Nisfu Syaban ieu, abdi nyuhunkeun hapunten tina sagala kasalahan ka saderek. (Di malam Nisfu Syaban ini, saya memohon maaf atas segala kesalahan kepada saudara)
• Kasampurnaan mung kagungan Allah SWT. Sedengkeun kasalahan, kudu manusa. Wilujeng wengi Nisfu Syaban 1447 H. (Kesempurnaan hanya milik Allah SWT. Sedangkan kesalahan adalah hal yang manusiawi. Selamat malam Nisfu Syaban 1447 H)
• Hapunten abdi upami aya kecap atanapi lampah abdi nu nyeri kana manah anjeun. Mugi malam Nisfu Syaban ieu janten berkah pikeun urang sadayana. (Mohon maaf saya jika ada ucapan atau perbuatan saya yang menyakiti hati Anda. Semoga malam Nisfu Syaban ini menjadi berkah bagi kita semua)
• Mugi Allah ngahapus dosa-dosa urang sareng ngajantenkeun urang sadulur anu langkung akur. (Semoga Allah menghapus dosa-dosa kita dan menjadikan kita saudara yang lebih rukun)
• Wilujeng wengi Nisfu Syaban. Mugi sagala amal ibadah urang ditampi ku Allah SWT, sarta urang dipasihan kakuatan kanggo dugi ka sasih Ramadhan. (Selamat malam Nisfu Syaban. Semoga semua amal ibadah kita diterima oleh Allah SWT, serta kita diberi kekuatan untuk sampai ke bulan Ramadan)
• Ngahaturkeun wilujeng Nisfu Syaban. Mugi Allah SWT maparin magfirah sareng kaberkahan kanggo urang sadaya. (Mengucapkan selamat Nisfu Syaban. Semoga Allah SWT memberikan ampunan dan keberkahan untuk kita semua)
• Dina Nisfu Syaban, mugia Gusti nampi amal urang. (Pada Nisfu Syaban, semoga Tuhan menerima amal ibadah kita)
• Nyuhunkeun dihapunten tina naon-naon nu tos kami kerjakeun kana kasapukan dina malah Nisfu Syaban ieu. (Memohon maaf atas apa pun yang telah kami lakukan terhadap kesepakatan pada malam Nisfu Syaban ini)
• Dina Nisfu Syaban ieu, mugia dosa-dosa urang dilebur. (Pada Nisfu Syaban ini, semoga dosa-dosa kita dihapuskan)
• Geus deukeut ka Ramadhan, hayu urang beresihan heula dosa papada urang. Hampura nya! (Sudah dekat dengan Ramadan, mari kita bersihkan terlebih dahulu dosa sesama kita. Maaf ya!)
• Wilujeng Nisfu Syaban. Hayu urang seueurkeun istighfar sareng sholawat. (Selamat Nisfu Syaban. Mari kita perbanyak istighfar dan sholawat)
• Dina wengi anu pinuh rahmat, mugia panghampura ngaleungitkeun sagala beurat hate. (Di malam yang penuh rahmat, semoga saling memaafkan menghilangkan segala beban hati)
• Wilujeng Nisfu Syaban. Mugi urang dipasihan kasehatan sareng umur anu barokah kanggo tepang sareng Ramadhan. (Selamat Nisfu Syaban. Semoga kita diberi kesehatan dan umur yang berkah untuk bertemu dengan Ramadan)